记忆、归属与语言的试验 | 第三届中欧国际文学节在飞地

2018年11月23日 19:00 ~ 2018年11月24日 21:30
限额100人
飞地书局

展开

付费活动,请选择票种

第三方登录:

展开活动详情

活动内容收起

- 可能是飞地年末最重磅的活动要来了 -


1.jpg


 九位欧盟成员国作家

与近四十位中国作家的


 文学共振 



第三届中欧国际文学节


The 3rd EU-China International Literary Festival

深圳:11月22号 - 24号 



- 三场精彩对谈 -

 @ 飞地书局 




01

写作:社会灵魂的聚光灯



虚构与非虚构小说,通过角色,故事与场景,印证文学是照亮社会黑暗角落的聚光灯。 本场活动,受邀作家将讨论他们的作品,并分享他们钦佩的作家,尤其在揭露社会真实灵魂这个层面。


/ 主持人 / :作家、编辑兼策展人张鸿

/ 时间 / :11月23日 19:00 – 20:30

/ 对谈嘉宾/ 

英国作家 Diana Evans

荷兰小说家 Mineke Schipper




- Diana Evans -

 

2.jpg

英国作家 Diana Evans 有尼日利亚和英国血统。她的畅销书《26a》荣首届 Orange·新作家奖及英国图书· deciBel 年度作家奖,入围 Whitebread 处女小说奖,卫报首部小说奖,联邦最佳小说初秀奖及泰晤士报·南岸秀突围奖最终名单,及国际 IMPAC 都柏林文学奖候选名单。第二本小说 The Wonder一经出版,饱受称赞,BBC dramatisation 节目对它也很有兴趣。Diana 曾是一名舞者、记者、评论家,为国际媒体撰稿。目前任职于伦敦大学金匠学院,是一名副讲师,有东英吉利亚大学获创意写作硕士学位。她的第三本小说《普通人》获英格兰艺术委员会最佳艺术奖,入围 2019 年安德鲁·卡耐基杰出小说奖候选名单。Diana 住在伦敦。



- Mineke Schipper -

        

3.jpg

Mineke Schipper 因卓越的学术研究、论文、小说等,蜚声中外。她的作品《别娶大脚女人:世界谚语中的女性》获 2005 年最佳非虚构小说Eureka 奖。这部作品已被译成多国语言,新译本还在不断增加。此外,她的《裸体与穿衣:世界服饰史》及最新作品《权力与无力的演变史》研究自古以来,女性身体被渴求、赞美、利用及滥用的历程及原因。她有四本书被翻译成中文。目前,她是荷兰莱顿大学社会艺术中心的研究学者,同时是其跨文化文学研究的荣誉教授。


 

- 徐东 -


4.jpg

徐东,男,1975年出生于山东郓城,现居深圳。曾就读于陕西师范大学,深圳大学研究生班,鲁迅文学院27届作家编辑高研班。曾在《青年文学》《长篇小说选刊》工作,现主编《打工文学周刊》。中国作协会员,一级作家。多篇小说被《小说选刊》《小说月报》《中华文学选刊》《长江文艺·好小说》《微型小说选刊》等选载,并进入年度选本。出版有小说集有《欧珠的远方》《藏·世界》《大地上通过的火车》《新生活》《想象的西藏》《有个叫颜色的人是上帝》,长篇小说《变虎记》《我们》《欢乐颂》《旧爱与回忆》等。曾获新浪最佳短篇小说奖、第五届深圳青年文学奖,广东省第十届鲁迅文学奖等。部分作品被译介海外。



- 主持人张鸿 -

 

5.png

张鸿,作家、编辑、出版策划人,已出版散文集《指尖上的复调》《香巴拉的背影》《没错 ,我是一个女巫》《每幅面孔都是一部经书》,人物传记《高剑父》,文学评论集《编辑手记》,编著散文评论集《大地上的标记——中国实力散文五十家》等,策划主编“现代性五面孔”70后小说家精品选系列丛书。十余年文学活动组织经验。现任职广州市文艺报刊社(《广州文艺》《诗词》)副社长、副主编。




02

景观,地点,记忆与归属


本场活动,四位杰出作家将讨论景观,地点,记忆与归属,这些元素在他们创作过程中的参与程度及如何影响了他们的写作。 他们将谈论在特定时间如何优先考虑某些元素,以及这些元素是天然存在于生活中的,抑或是为了适应作品情感而创造出来的。 


/ 主持人 / :短篇小说作家毕亮

/ 时间 / :11月24日 14:00 – 15:30

/ 对谈嘉宾/ 

丹麦小说家 Mathilde Walter Clark

中国作家、学者蔡东

中国作家、编剧庞贝

马耳他小说家 Pierre Mejlak


- Mathilde Walter Clark -


6.jpg

小说家、散文家 Mathilde Walter Clark 在成长过程中,大部分时间与母亲生活在丹麦,逢暑假,去美国圣路易斯和父亲一起。她毕业丹麦罗斯基勒大学和美国纽约大学,有丹麦语、哲学的硕士学位。她的首部小说 Thorsten Madsen’s Ego 出版于 2004 年,此后出版了小说《普里阿普斯》、Cast 及短篇小说集《乱物与恐怖故事》。最新力作《孤夜星辰》,写的是一对父女及两人关系疏离的种种故事,关于家庭,归属及漫长距离的超越。她的许多作品被译成英文,可见于Iowa Review, Absinthe, Chattanooga Review, The Literary Review, Asymptote 等刊物。2006 年,她获了 Carlsberg 基金会“年度发现”奖;同年,获丹麦艺术基金会杰出三年学术奖。



- 蔡东 -

 

7.jpg

蔡东,文学硕士,生于山东,现居深圳,执教于深圳职业技术学院,兼任深圳市作家协会副主席。2006年在《人民文学》发表小说,相继在《当代》《天涯》《收获》《十月》《光明日报》《中国作家》《花城》等刊发表小说,在《文艺争鸣》等刊发表艺术随笔,作品被《新华文摘》《小说月报》《小说选刊》等刊转载及入选各类年度选本,有小说被译介到海外,曾获得华语文学传媒大奖最具潜力新人奖、《十月》文学奖等鼓励。近年来专注于短篇小说的创作,被认为是“真正可以期待的文学新力量”。



- 庞贝 -


8.jpg

庞贝,著名作家、编剧,生于1966年,山东青岛人。1985年毕业于解放军外国语学院英语文学专业,曾任解放军总参谋部参谋。现为中国作家协会会员、广东文学院签约作家。主要作品:长篇小说《无尽藏》(第九届茅盾文学奖决选入围作品、 “中国图书海外影响力”年度TOP10、《中国作家》剑门关文学奖、《亚洲周刊》年度全球十大中文小说、腾讯文化年度华文好书奖);话剧剧本《庄先生》(中国小剧场戏剧年度票房TOP10、第10届两岸四地华文戏剧节最佳编剧奖、第70/71届法国阿维尼翁戏剧节两度获邀剧目);电影剧本《上海王》(原版剧本2007年曾获第44届台湾金马影展最佳创投剧本奖)。



- Pierre Mejlak -


9.jpg

马耳他作家 Pierre Mejlak 最为人熟知的作品是他的短篇小说集《已道晚安》,获 2014 年欧盟文学奖,被翻译成 13 种语言。他出版了一部小说,两本短篇小说集及多本童书,作品被广泛翻译,同时改编为电视剧,电影短片及戏剧等艺术形式。 2004 年起,Pierre 住在比利时。



- 主持人毕亮 -


10.jpg

毕亮,男,1981年生,湖南安乡县人,现居深圳。已发表中短篇小说60余万字,作品多次入选年度小说选本。短篇小说集《在深圳》入选21世纪文学之星丛书、《地图上的城市》入选深圳新锐小说文丛。为中国作家协会会员、鲁迅文学院第七届高级研讨班青年作家班学员,曾获2008年度长江文艺文学奖、第十届(2010年度)作品文学奖、第十届丁玲文学奖、首届全国青年产业工人文学奖、深圳青年文学奖,另有小说改编成电影。





03

语言与风格的试验



四位备受好评的作家将讨论他们的作品,以及如何通过试验语言、表现形式及风格来创造独特而引人注目的作品。此外,他们还将讨论多年来,他们爱读和钦佩的创意作家。 


/ 主持人 / :散文家、诗人李松璋

/ 时间 / :11月24日 16:00 – 17:30

/ 对谈嘉宾/ 

塞浦路斯诗人、剧作家、小说家 Antonis Georgiou

罗马尼亚作家、编剧 Doina Rusti

诗人杜绿绿 

文学编辑兼诗人张尔


- Antonis Georgiou -


11.jpg

塞浦路斯作家、诗人、剧作家 Antonis Georgiou,生于 1969 年,曾在莫斯科学习法律,有戏剧研究的专业背景,现在是一名职业律师。他是文学杂志 Anef 的编辑委员会成员,同时参与创作了 Theatre Diaries 中关于塞浦路斯戏剧史的部分。他的剧作在塞浦路斯及周边地区广泛上演。他出版了诗集《满月缺痕》,小说《甜蜜血色生涯》和 《故事集》,其中《故事集》荣获 2016 年欧盟文学奖,被翻译成十多种语言。



- Doina Rusti -


12.jpg

Doina Rusti 是罗马尼亚最重要的当代作家之一,她的小说富有史诗感,极具原创力和知识性。Doina 出版了十本小说,包括 The Phantom in the Mill (2008),The Phanariot Manuscript(2015),Lizoanca(2009),Zogru(2006)及 The Book of Perilous Dishes (2017)。这些作品备受美誉,被译为多种语言。Doina 目前住在罗马尼亚的首都布加勒斯特,是一名大学教授兼编剧。欢迎您访问她的网站:http://doinarusti.ro。



- 杜绿绿 - 


13.jpg

杜绿绿,安徽合肥人, 2004年开始写诗。主要诗集有《近似》《冒险岛》《她没遇见棕色的马》《我们来谈谈合适的火苗》。曾获“珠江国际诗歌节青年诗人奖”、“十月诗歌奖”、“现代汉语双年十佳”等奖项。同时,她也参与了为中国阅读资源匮乏的乡村儿童筹建图书角的“幕天公益“项目。杜绿绿现在工作和生活在广州。



- 张尔 -

 

14.jpg

张尔,诗人,飞地Enclave创始人。著有诗集《乌有栈》《壮游图》(《新诗》专辑)及《六户诗》(合著),有作品被译介为英语、法语和瑞典语。2013年在瑞典斯德哥尔摩、哥特蓝岛、乌普沙拉等地参加诗歌活动,2014年参加巴黎第37届英法国际诗歌节,曾在花神咖啡馆、阿维尼翁欧洲诗歌中心等地朗诵。2018年获美国亨利·鲁斯基金会华语诗歌写作奖励,成为美国佛蒙特创作中心驻留诗人。作为诗歌编辑,曾获“诗东西Poetry East West”编辑奖。



- 主持人李松璋 -


15.jpg

李松璋,中国作家协会会员。1984年毕业于黑龙江省艺术学校编剧大专班。1981年开始文学创作,出版有散文诗集《冷石》《寓言的核心》《愤怒的蝴蝶》《羽毛飞过青铜》《在时间深处相遇》;小说集《对影记》及文集《珍藏伟大的面孔》等。散文诗、小说作品见于《诗刊》《诗潮》《诗选刊》《青年文学》《中国时报》《花城》《天涯》等国内外报刊,并被收入《十年散文诗选》《中国百家散文诗选》《中外散文诗鉴赏大观》《中国年度散文诗》《散文诗人20家》《60年散文诗精选》《中国散文诗90年》等多种选集。《愤怒的蝴蝶》于2001年出版台湾版。部分作品被译成俄文、日文、塞尔维亚文、英文。曾获深圳市第四届青年文学奖、天马散文诗奖、2018中国-散文诗大奖。现居深圳。



- 免费入场 -

- 现场专业中英口译 -

- 欢迎加入志愿者团队 -

详情请联系 Tony Luo 

(微信/ 电话: 185 8824 3628)


16.png

17.jpg


举报活动

活动标签

最近参与

您还可能感兴趣

您有任何问题,在这里提问!

全部讨论

还木有人评论,赶快抢个沙发!

活动地点(查看大图)

活动主办方更多

飞地书局

飞地书局

飞地书局(Enclave Independent Bookstore)为飞地(Enclave )旗下文艺阅读、体验与人文交互空间。飞地书局立足于诗歌艺术人文领域,致力于建设“诗歌+”品牌,以线下人文交互空间IP和新媒体为载体,为当代不同阶层提供精品生活方式与美学生活经验。

微信扫一扫

分享此活动到朋友圈

活动日历   12月
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6